Megérkezett az iOS és iPadOS 14!

Hónapok hosszú várakozása után, igaz rendhagyó módon új iPhone-ok nélkül, de végre elérhető az iOS és iPadOS 14 első hivatalos verziója.

Az iOS 14 rendszere gyökeres változásokat hoz az operációs rendszer életében. Sokkal nyíltabb lesz a Főképernyő, jönnek a Widgetek, App Library és a Picture in Picture mód videós tartalmak számára. Számtalan szempontból megújul az Üzenetek alkalmazás és az Apple Maps, lesznek App Clipek és még megannyi apróság került fel idén a finomságok listájára.

Nézzük, mit is mond az Apple a frissítésről:

Az iOS 14 frissíti az alap iPhone-élményt, jelentős alkalmazásfrissítéseket és egyéb új funkciókat tartalmaz.

Vadonatúj widgetek

• Az újratervezett widgetek közvetlenül a Főképernyőre helyezhetők
• A kis, közepes és nagy widgetméretek lehetővé teszik a megjelenítendő információk mennyiségének kiválasztását
• A paklikba rendezett widgetekkel a legtöbbet hozhatja ki a Főképernyőn rendelkezésre álló területből, az Intelligens pakli pedig az eszközön való feldolgozás segítségével mindig az éppen szükséges widget automatikus megjelenítésére vált
• A widgetgaléria tartalmazza az összes elérhető widgetet, amelyek közül böngészhet és választhat
• Újratervezett Apple-widgetek az Időjáráshoz, az Órához, a Naptárhoz, a Newshoz, a Térképekhez, a Fitneszhez, a Fotókhoz, az Emlékeztetőkhöz, a Részvényekhez, a Zenéhez, a Tv-hez, a Tippekhez, a Jegyzetekhez, a Parancsokhoz, az Akkumulátorhoz, a Képernyőidőhöz, a Fájlokhoz, a Podcastokhoz és a Siri-javaslatokhoz

Alkalmazáskönyvtár

• Az Alkalmazáskönyvtár automatikusan kategóriákba rendszerezi az összes alkalmazását
• A Javaslatok kategória az eszközön való feldolgozással megjelenti azokat az alkalmazásokat, amelyeket a napszak vagy helyzet alapján Ön valószínűleg keres
• A Nemrég hozzáadott kategória megjeleníti az App Store-ból nemrég letöltött alkalmazásokat, valamint a nemrég elindított apprészleteket
• Lehetősége van elrejteni a Főképernyő oldalait – hogy még gyorsabban elérje az Alkalmazáskönyvtárat –, ha rezgő mód közben a képernyő alján lévő pontokra koppint

Kompakt kialakítás

• A bejövő Telefon- és FaceTime-hívások sávként jelennek meg a képernyő tetején
• A Siri új, kompakt megjelenése lehetővé teszi, hogy lássa a képernyőn található információkat, miközben elkezdi a következő feladatot
• A Kép a képben funkció lehetővé teszi, hogy videót nézzen, vagy FaceTime-hívást fogadjon, miközben más alkalmazásokat használ

Üzenetek

• A rögzített beszélgetések legfeljebb kilenc kedvenc üzenetszálait a lista tetején tartják
• Az Említésekkel egy adott személyhez irányíthat egy üzenetet egy csoportos beszélgetésben
• A beágyazott válaszokkal válaszolhat egy adott üzenetre, és megtekintheti az összes kapcsolódó üzenetet a saját nézetében
• A csoportfotók testreszabhatók a megosztott csoportos megjelenéshez

Memoji

• 11 új hajstílus és 19 új fejfedőstílus a Memojik testreszabásához
• Az új Memoji-matricákkal küldhet ökölösszeütést, ölelést vagy elpirulást
• Hat hozzáadott korlehetőség
• Különböző arcfedők

Térképek

• A kerékpáros útvonaltervek kerékpársávokat, kerékpárutakat, kerékpárbarát utakat tartalmazó útvonalakat biztosítanak, amelyek figyelembe veszik a magasság változását és az utcai forgalmat is
• A megbízható márkák által összeállított útikalauzok javaslataival éttermeket vagy baráti összejövetelekhez is alkalmas új helyeket fedezhet fel
• Az elektromosautó-útvonaltervezés segít megtervezni a támogatott elektromos autókkal való utazásait, és automatikusan hozzáad töltési megállókat az útvonalhoz
• A torlódással jellemzett övezetek segítenek az aktív zónákat elkerülő vagy azokon keresztülhaladó útvonalak megtervezésében az olyan városokban, mint London vagy Párizs
• A Sebességmérő kamerák funkciónak köszönhetően tudni fogja, amikor sebességmérő vagy piros lámpán való áthaladást ellenőrző kamerákhoz közlekedik az útvonal mentén
• A hely pontosítása lehetővé teszi a nagyon pontos hely- és iránymeghatározást a városi területeken elérhető gyenge GPS-jel mellett

Apprészletek

• Az apprészlet egy alkalmazásfejlesztők által készített kisebb alkalmazásváltozat, amely kifejezetten egy adott feladat elvégzésére szolgál, és akkor jelenik meg, amikor szüksége van rá
• A kis méretűnek tervezett apprészletek már néhány másodperc alatt használhatók
• Felfedezhet apprészleteket, ha az Üzenetekben, a Térképekben vagy a Safariban NFC-címkékre koppint vagy beolvas QR-kódokat
• A legutóbb használt apprészletek megjelennek az Alkalmazáskönyvtár Legutóbb hozzáadott kategóriájában, és Ön letöltheti az alkalmazás teljes verzióját, ha meg szeretné tartani

Fordító

• Az új Fordító alkalmazást beszélgetésekhez tervezték, és képes teljesen offline módon működni, így a beszélgetéseit nem kell senkivel megosztania
• A beszélgetésmód osztott képernyős kialakítása egyetlen mikrofongombot tartalmaz, amely automatikusan érzékeli a beszélt nyelvet, és a képernyő megfelelő oldalain megjeleníti az eredeti és lefordított szöveg átiratát
• A Figyelemfelkeltő mód nagyobb szövegmérettel jeleníti meg a fordításokat, hogy fel tudja hívni valakinek a figyelmét.
• A hang- és szövegfordítás a 11 nyelv bármilyen kombinációján támogatott.

Siri

• Az új, kompakt megjelenés lehetővé teszi, hogy lássa a képernyőn található információkat, miközben elkezdi a következő feladatot
• A megnövelt tudás 20-szor több tényt kínál, mint három évvel ezelőtt.
• A webes válaszok a kérdések szélesebb körére segítenek választ találni az interneten található információk használatával
• Az audioüzenetek elküldhetők a Sirivel iOS-en és a CarPlay használatával
• Kibővített nyelvi támogatás az új Siri-beszédhanghoz és Siri-fordításhoz

Keresés

• Egyetlen helyen megtalál mindent: kereshet alkalmazásokat, kontaktokat, fájlokat, gyors információkat (mint például az időjárás és részvények), emberekre és helyekre vonatkozó közismert információkkal kapcsolatos kérdéseket, vagy akár gyors keresést is végezhet a weben
• A Legpontosabb találatok lista megjeleníti a legrelevánsabb információkat, beleértve az alkalmazásokat, kontaktokat, tudásanyagot, érdekes helyeket és webhelyeket
• A Gyorsindító használatával már néhány karakter begépelésével elindítható egy alkalmazás vagy webhely
• A gépelés közben megjelenő javaslatok még relevánsabb találatokat jelenítenek meg, amint Ön gépelni kezd
• Webes keresési javaslatok a Safari elindításához és a legrelevánsabb webes találatokhoz
• Keresés indítása olyan alkalmazásokban, mint a Mail, az Üzenetek és a Fájlok

Otthon

• A javasolt automatizálások segítenek, hogy egyetlen koppintással beállítson automatizálásokat
• Az Otthon alkalmazás felső részén található vizuális állapot összegzést nyújt az Ön figyelmét igénylő kiegészítőkről
• A legrelevánsabb kiegészítők és szcenáriók dinamikus javaslatai a Vezérlőközpontban található Otthon-vezérlőkben jelennek meg
• Az Adaptív megvilágítás a nap során automatikusan beállítja az okos villanykörték színét a komfort és a hatékonyság maximalizálásához.
• A videokamerák és ajtócsengők arcfelismerésével a fotók alkalmazásban címkével ellátott személyek és az Otthon alkalmazásban azonosított legutóbbi látogatók alapján megtudhatja, ki az adott személy
• A videokamerák és ajtócsengők Felügyelt zónái csak akkor rögzítenek videót, és küldenek értesítést Önnek, amikor mozgás észlelhető egy Ön által meghatározott területen belül

Safari

• Javított teljesítmény egy még gyorsabb Java-motorral
• Az Adatvédelmi jelentés megjeleníti az Intelligens követésmegakadályozás által letiltott webhelyeken keresztül történő nyomkövetőket
• A jelszófigyelés biztonságosan megvizsgálja, hogy az Ön mentett jelszavai közül része volt-e valamelyik egy adatkiszivárgásnak.

Időjárás

• A következő órában várható csapadék diagramja percről percre megjeleníti az eső vagy hó intenzitásának előrejelzését az Egyesült Államokban a következő órában.
• A szélsőséges időjárásra vonatkozó információk megjelenítik a kormányzat által bizonyos szélsőséges időjárási eseményekről kiadott jelzéseket, beleértve a tornádókat, hóviharokat, hirtelen érkező árvizeket és egyebeket az Egyesült Államokban, Európában, Japánban, Kanadában és Ausztráliában

AirPods

• A dinamikus fejkövetéssel kiegészített térhangzás AirPods Prón képes a hangokat bárhol elhelyezni a térben, magával ragadó térhatású hangot létrehozva
• Az automatikus eszközváltás átirányítja a hangot iPhone-ról, iPadről, iPod touchról és Mac gépről
• Az akkumulátorral kapcsolatos értesítésekkel tudni fogja, mikor kell töltenie az AirPods fülhallgatóját

Személyes adatok védelme

• Minden alkalommal megjelenik egy felvételjelző, amikor egy alkalmazás hozzáfér a mikrofonhoz vagy a kamerához
• A pontos helyzet helyett, most már a megközelítő helyzet is megosztható az alkalmazásokkal
• A Korlátozott Fotók könyvtár lehetővé teszi, hogy csak bizonyos fotókat osszon meg egy alkalmazással, amikor egy alkalmazás hozzáférést kér
• Az alkalmazás- és webfejlesztők most már biztosíthatják a lehetőséget, hogy a felhasználók frissítsék a meglévő fiókjukat a Bejelentkezés az Apple-lel funkcióval való használatra

Kisegítő lehetőségek

• A Hátlap koppintása funkcióval gyorsan elindíthat kisegítő funkciókat, ha az iPhone hátlapjára koppint
• A Fejhallgató beállítása funkció egy adott személy hallása alapján testreszabva felerősíti a halk hangokat, és módosít bizonyos frekvenciákat.
• A Jelnyelv kiemelése a FaceTime észleli, amikor egy résztvevő jelnyelvet használ, és kiemeli az adott személyt a csoportos FaceTime-hívásban
• A Hangfelismerés eszközön való feldolgozást használ az olyan fontos hangok észleléséhez és felismeréséhez mint a riasztók, és értesítésekkel figyelmezteti Önt
• A VoiceOver-felismerés eszközön való feldolgozást használ a képernyőn lévő elemek felismeréséghez az alkalmazás- és webes élmények VoiceOver-támogatásának javításához
• A Képleírások funkció felolvassa a képek és fotók teljes mondatos leírásait az alkalmazásokban és a weben
• A Szövegfelismerés felolvassa a képekben és fotókban felismert szöveget
• A Képernyő felismerése automatikusan észleli a felületvezérlőket, ezzel segítve a navigálást az alkalmazásokban

Ez a kiadás egyéb funkciókat és fejlesztéseket is tartalmaz.

App Store

• Az egyes alkalmazások fontos részletei egy áttekinthető, görgethető nézetben jelennek meg, amely többek közt tartalmazza a barátai által játszott játékokat is

Apple Arcade

• A Hamarosan szekcióban betekintést kaphat a megjelenés előtt álló Apple Arcade-játékokba, amelyeket automatikusan letölthet, amint megjelennek
• Tekintse meg a rendezéssel és kiadás dátuma, frissítések, kategória, támogatott játékvezérlő és egyebek által történő szűréssel kiegészített Összes játék nézetet
• Az elérhető eredmények közvetlenül az Apple Arcade lapról böngészhetők
• A Játék folytatása funkció egyszerűvé teszi a legutóbb játszott játékok folytatását az eszközein
• A Game Center-irányítópult megjeleníti az Ön profilját, barátait, elért eredményeit, eredménytábláit és egyéb adatait közvetlenül a játszott játékból

Kiterjesztett valóság

• Az ARKit 4-helyzetrögzítők lehetővé teszi, hogy az alkalmazások AR-élményeket helyezzenek el adott földrajzi helyzeteken
• A kibővített arckövetés most már az új iPhone SE-t is támogatja
• A RealityKit videotextúrái lehetővé teszik, hogy az alkalmazások videót helyezzenek el egy szcenárió vagy virtuális objektum bármelyik részén

Kamera

• A képek készítése közti idő lerövidítésének köszönhetően gyorsabban készíthető el az első fotó, és gyorsabbá válik a fotók készítése
• Most már iPhone XS-en és iPhone XR-en is készíthető QuickTake-videó Fotó mód közben
• A Videó mód gyors váltógombjai lehetővé teszik, hogy a Kamera alkalmazásból módosítsa a videofelbontást és a képkockasebességet
• A frissített Éjszakai módú rögzítés iPhone 11-en és iPhone 11 Prón útmutatást nyújt, hogyan maradjon mozdulatlan a rögzítés alatt, valamint lehetőséget biztosít a felvétel közben történő megszakításhoz
• Az Expozíciókompenzáció vezérlőivel zárolhatja az expozíció értékét a teljes kamerafelvétel alatt
• A tükrözött elülső kamerával olyan szelfiket készíthet, amelyek megegyeznek az elülső kamera előnézetével
• A javított QR-kódolvasással akkor is beolvashatók a kódok, ha azok aprók, vagy tárgyak köré vannak tekerve

CarPlay

• A támogatott alkalmazások új kategóriái parkoláshoz, elektromosautó-töltéshez és gyors ételrendeléshez
• Háttérkép-beállítások
• A becsült érkezési idő megosztása és hangüzenetek küldése a Sirivel
• Vízszintes állapotsáv támogatása az álló tájolású képernyővel rendelkező autókhoz
• A kínai és japán billentyűzet támogatása további lehetőséget biztosít a felhasználó számára a látnivalók kereséséhez

FaceTime

• Javított videóminőség akár 1080p felbontással iPhone X-en és újabb modelleken
• Az új szemkontaktus-funkció gépi tanulás használatával enyhe igazítást végez az Ön szemén és arcán, hogy a videohívás természetesebb legyen még akkor is, ha Ön a kamera helyett a képernyőre néz

Fájlok

• Az APFS-titkosítás támogatása külső meghajtókhoz

Egészség

• Az Alvásra hangolódás segít egy lefekvés előtti szokás kialakításában olyan alkalmazásokkal és parancsokkal, mint egy megnyugtató lejátszási lista hallgatása
• Az egyéni alvási ütemezések segítenek, hogy elérje az alvási céljait a lefekvési emlékeztetőkkel és ébresztésekkel
• Az Alvás mód a Ne zavarjanak funkció bekapcsolásával és a Zárolási képernyő egyszerűsítésével minimalizálja a zavaró hatásokat az Alvásra hangolódás és a Lefekvés ideje alatt
• Az Egészség-ellenőrzőlista segít, hogy egyetlen helyen kezelhesse az egészségi és biztonsági funkciókat
• Új Mobilitás kategória az Egészség alkalmazásban, amely többek közt olyan mérőszámokat tartalmaz, mint a gyaloglási sebesség, dupla megtámasztás ideje, lépéshossz és járási aszimmetria

Billentyűzet és nemzetközi beállítások

• Az eszközön végzett diktálás a feldolgozás hálózati kapcsolat nélkül való végrehajtásával segít megvédeni az Ön személyes adatait. A Diktálás a keresésben szerveralapú diktálást használ az olyan kifejezések felismeréséhez, amelyekre esetleg Ön rákeres az interneten.
• Az Emoji billentyűzeten belül kereshet szavakat vagy kifejezéseket
• A billentyűzet megjeleníti az alkalmazásokban az Automatikus kitöltés javaslatait a Kontaktokból az e-mail-címekhez, telefonszámokhoz és egyebekhez
• Új szótárak francia–német, indonéz–angol, japán – egyszerűsített kínai, és lengyel–angol nyelvhez
• Wubi bemenet egyszerűsített kínai nyelvhez
• Az automatikus javítás támogatása ír kelta és norvég nynorsk nyelvhez
• Újratervezett japán kana billentyűzet egyszerűbb számbevitellel
• A Mail támogatja a nem latin nyelvű e-mail-címeket is

Zene

• Egy új Hallgatás most lap, amellyel lejátszhatja és felfedezheti kedvenc zenéit, előadóit, lejátszási listáit és mixeit
• Az automatikus lejátszás hasonló dalokat keres a zene lejátszásának folytatásához, amikor egy dal vagy lejátszási lista végére ér
• A keresés most már megjeleníti a zenéket a kedvenc műfajaiból és tevékenységeiből, valamint hasznos javaslatokat jeleníti meg gépelés közben
• A könyvtár szűrésével még gyorsabban találhatja meg az előadókat, albumokat, lejátszási listákat és egyéb elemeket

Jegyzetek

• A továbbfejlesztett műveletmenü egyszerű hozzáférést biztosít a zároláshoz, kereséshez, rögzítéshez és törléshez
• A keresésben a Legpontosabb találatok funkció megjeleníti a legrelevánsabb keresési találatokat
• A Rögzített jegyzetek lista összecsukható vagy kibontható
• Az alakzatok felismerése lehetővé teszi a tökéletes vonalak, ívek és egyéb alakzatok rajzolását
• A továbbfejlesztett szkennelés élesebb képeket és precízebbb automatikus körülvágást biztosít a beolvasások során

Fotók

• Szűrheti és rendezheti a képgyűjteményét a fotóinak és videóinak egyszerűbb megkereséséhez
• Az ujjai közelítésével és távolításaival több helyen is gyorsan megtalálhatja a fotóit és videóit, például a Kedvencekben és a Megosztott albumokban
• Fotók és videók feliratainak támogatása
• Az iOS 14 és iPadOS 14 rendszeren készített Live Photók automatikusan le lesznek játszva javított stabilizálással az Évek, a Hónapok és a Napok nézetekben
• Az emlékek fejlesztése biztosítja a fotók és videók még pontosabb kiválasztását és a zenék még szélesebb körét az Emlékek-filmekhez
• Az alkalmazásokban az újratervezett képválasztó ugyanazt az intelligens keresést használja, mint a Fotók alkalmazás a megosztani kívánt tartalom egyszerű megkereséséhez

Podcastok

• A Hallgatás most intelligensebbé vált, és már tartalmazza az Ön személyes epizód-hallgatásilistáját és az Önnek válogatott epizódokat

Emlékeztetők

• Az emlékeztetőket hozzárendelheti azokhoz a személyekhez, akikkel listákat oszt meg
• Létrehozhat új emlékeztetőket a listák képernyőjéről anélkül, hogy be kellene lépnie egy adott listába
• Az intelligens javaslatokkal egyetlen koppintással hozzáadhat dátumokat, időpontokat és helyzeteket
• Személyre szabott listák emojikkal és újonnan hozzáadott szimbólumokkal
• Intelligens listák újrarendezése vagy elrejtése

Beállítások

• Lehetőség az alapértelmezett e-mail-alkalmazás és webböngésző beállítására

Parancsok

• A Kezdő parancsok egy az Ön számára testreszabott, beépített parancsokat tartalmazó mappával könnyíti meg az első lépéseket
• A Parancsok-automatizálások javaslatai az Ön használati mintáin alapulnak
• A mappákkal rendszerezheti a parancsait, illetve a mappák hozzáadhatók widgetekként a Főképernyőhöz
• A parancsok futtatásának új, kompakt kialakításával információkat kaphat a használt parancsról egy másik alkalmazás futtatása közben is
• Az új Automatizálásindítók egy e-mail vagy üzenet fogadásakor, valamint az akkumulátorszint, egy alkalmazás bezárása és egyebek alapján elindíthatnak parancsokat
• Az Alvásra hangolódás parancsai olyan relaxációt segítő parancsok gyűjteményét tartalmazzák, amelyekkel felkészülhet a kielégítő alvásra

Hangjegyzetek

• A mappák segítenek a Hangjegyzetek-felvételek rendszerezésében
• A kedvencekkel megjelölheti a legjobb felvételeket, és azokat gyorsan elérheti később
• Az intelligens mappák automatikusan csoportosítják az Apple Watch-felvételeket, legutóbb törölt felvételeket és kedvencként megjelölt felvételeket
• A Felvétel javítása funkció használata csökkenti a háttérzajt és visszhangot

Ha még bétázol, semmi ok az aggodalomra, egy mozdulattal eltávolíthatod a bétaprofilt telefonodról a hivatalos frissítés telepítéséhez.

Az iOS 14 hivatalos verziója az alábbi készülék számára érhető el:

Az iOS mellett frissült az iPadOS 14 is, ott az alábbi újdonságokkal számolhatunk.

Újratervezett élmény

• A kis, közepes és nagy widgetméretek lehetővé teszik a megjelenítendő információk mennyiségének kiválasztását
• A paklikba rendezett widgetekkel a legtöbbet hozhatja ki a Főképernyőn rendelkezésre álló területből, az Intelligens pakli pedig az eszközön való feldolgozás segítségével mindig az éppen szükséges widget automatikus megjelenítésére vált
• Az alkalmazás-oldalsávok új megjelenésének köszönhetően a főablakban többet használhat az alkalmazás funkcióiból
• Az alkalmazások új eszközsávjai, felugró ablakai és legördülő menüi egyszerűvé teszik egy alkalmazás összes vezérlőjének elérését

Kompakt kialakítás

• A Siri új, kompakt megjelenése lehetővé teszi, hogy lássa a képernyőn található információkat, miközben elkezdi a következő feladatot
• A kompakt keresés egyszerűbb megjelenése működik a Főképernyőn és bármilyen alkalmazáson
• A bejövő Telefon- és FaceTime-hívások sávként jelennek meg a képernyő tetején

Keresés

• Egyetlen helyen megtalál mindent: kereshet alkalmazásokat, kontaktokat, fájlokat, gyors információkat (mint például az időjárás és részvények), emberekre és helyekre vonatkozó közismert információkkal kapcsolatos kérdéseket, vagy akár gyors keresést is végezhet a weben
• A Legpontosabb találatok lista megjeleníti a legrelevánsabb információkat, beleértve az alkalmazásokat, kontaktokat, tudásanyagot, érdekes helyeket és webhelyeket
• A Gyorsindító használatával már néhány karakter begépelésével elindítható egy alkalmazás vagy webhely
• A gépelés közben megjelenő javaslatok még relevánsabb találatokat jelenítenek meg, amint Ön gépelni kezd
• Webes keresési javaslatok a Safari elindításához és a legrelevánsabb webes találatokhoz
  Keresés indítása olyan alkalmazásokban, mint a Mail, az Üzenetek és a Fájlok

Firka

• Az Apple Pencillel bármilyen szövegmezőbe írhat, és a beírt szöveg automatikusan nyomtatott szöveggé lesz alakítva
• Radírozó mozdulat támogatása egy szó vagy szóköz törléséhez
• Szó bekarikázása a szerkesztéséhez
• A szavak közti megnyomással és nyomva tartással hozzáadható további hely az íráshoz
• A Parancspaletta gyakori műveleteket kínál az aktuálisan használt alkalmazáshoz
• Az angol, egyszerű kínai és a hagyományos kínai nyelv, valamint a kevert kínai és angol nyelv támogatása

Jegyzetelés az Apple Pencillel

• Az intelligens kijelölés egyszerűvé teszi a szöveg kijelölését, hogy megkülönböztesse a kézírást a rajztól
• A Másolás és beillesztés szövegként funkció átalakítja a kézzel írt jegyzeteket nyomtatott szöveggé a más dokumentumokban való felhasználáshoz
• A Hely létrehozása egy új kézmozdulat, amellyel több helyet hozhat létre a kézzel írt jegyzetekhez
• Az Adatfelismerés funkció lehetővé teszi hogy különböző műveleteket hajtson végre a kézzel írt telefonszámokon, e-mail-címeken vagy más további információkon azok észlelésekor
• Az alakzatok felismerése lehetővé teszi a tökéletes vonalak, ívek és egyéb alakzatok rajzolását

Siri

• A vadonatúj, kompakt kialakítás a képernyő jobb alsó részében jeleníti meg az eredményeket egy új elrendezésben
• A megnövelt tudás 20-szor több tényt kínál, mint három évvel ezelőtt.
• A webes válaszok a kérdések szélesebb körére segítenek választ találni az interneten található információk használatával
• Az audioüzenetek elküldhetők a Sirivel iOS-en és a CarPlay használatával
• Kibővített nyelvi támogatás az új Siri-beszédhanghoz és Siri-fordításhoz

Üzenetek

• A rögzített beszélgetések legfeljebb kilenc kedvenc üzenetszálait a lista tetején tartják
• Az Említésekkel egy adott személyhez irányíthat egy üzenetet egy csoportos beszélgetésben
• A beágyazott válaszokkal válaszolhat egy adott üzenetre, és megtekintheti az összes kapcsolódó üzenetet a saját nézetében
• A csoportfotók testreszabhatók a megosztott csoportos megjelenéshez

Memoji

• 11 új hajstílus és 19 új fejfedőstílus a Memojik testreszabásához
• Az új Memoji-matricákkal küldhet ökölösszeütést, ölelést vagy elpirulást
• Hat hozzáadott korlehetőség
• Különböző arcfedők

Térképek

• A kerékpáros útvonaltervek kerékpársávokat, kerékpárutakat, kerékpárbarát utakat tartalmazó útvonalakat biztosítanak, amelyek figyelembe veszik a magasság változását és az utcai forgalmat is
• A megbízható márkák által összeállított útikalauzok javaslataival éttermeket vagy baráti összejövetelekhez is alkalmas új helyeket fedezhet fel
• Az elektromosautó-útvonaltervezés segít megtervezni a támogatott elektromos autókkal való utazásait, és automatikusan hozzáad töltési megállókat az útvonalhoz
• A torlódással jellemzett övezetek segítenek az aktív zónákat elkerülő vagy azokon keresztülhaladó útvonalak megtervezésében az olyan városokban, mint London vagy Párizs
• A Sebességmérő kamerák funkciónak köszönhetően tudni fogja, amikor sebességmérő vagy piros lámpán való áthaladást ellenőrző kamerákhoz közlekedik az útvonal mentén
• A hely pontosítása lehetővé teszi a nagyon pontos hely- és iránymeghatározást a városi területeken elérhető gyenge GPS-jel mellett

Otthon

• A javasolt automatizálások segítenek, hogy egyetlen koppintással beállítson automatizálásokat
• Az Otthon alkalmazás felső részén található vizuális állapot összegzést nyújt az Ön figyelmét igénylő kiegészítőkről
• A legrelevánsabb kiegészítők és szcenáriók dinamikus javaslatai a Vezérlőközpontban található Otthon-vezérlőkben jelennek meg
• Az Adaptív megvilágítás a nap során automatikusan beállítja az okos villanykörték színét a komfort és a hatékonyság maximalizálásához.
• A videokamerák és ajtócsengők arcfelismerésével a fotók alkalmazásban címkével ellátott személyek és az Otthon alkalmazásban azonosított legutóbbi látogatók alapján megtudhatja, ki az adott személy
• A videokamerák és ajtócsengők Felügyelt zónái csak akkor rögzítenek videót, és küldenek értesítést Önnek, amikor mozgás észlelhető egy Ön által meghatározott területen belül

Safari

• Javított teljesítmény egy még gyorsabb Java-motorral
• Az Adatvédelmi jelentés megjeleníti az Intelligens követésmegakadályozás által letiltott webhelyeken keresztül történő nyomkövetőket
• A jelszófigyelés biztonságosan megvizsgálja, hogy az Ön mentett jelszavai közül része volt-e valamelyik egy adatkiszivárgásnak.

AirPods

• A dinamikus fejkövetéssel kiegészített térhangzás AirPods Prón képes a hangokat bárhol elhelyezni a térben, magával ragadó térhatású hangot létrehozva
• Az automatikus eszközváltás átirányítja a hangot iPadről, iPhone-ról, iPod touchról és Mac gépről
• Az akkumulátorral kapcsolatos értesítésekkel tudni fogja, mikor kell töltenie az AirPods fülhallgatóját

Kiterjesztett valóság

• A Depth API a LiDAR-szkennerrel pontosabb távolságméréseket biztosít iPad Prón a virtuális és a való világ tárgyai közti még élethűbb interakciókhoz
• Az ARKit 4-helyzetrögzítők lehetővé teszi, hogy az alkalmazások AR-élményeket helyezzenek el adott földrajzi helyzeteken
• Az arckövetés támogatja az AR-élményeket az elülső kamerán keresztül a 12,9 hüvelykes iPad Prón (3. generációs) és újabb modelleken és a 11 hüvelykes iPad Prón és újabb modelleken
• A RealityKit videotextúrái lehetővé teszik, hogy az alkalmazások videót helyezzenek el egy szcenárió vagy virtuális objektum bármelyik részén

Apprészletek

• Az apprészlet egy alkalmazásfejlesztők által készített kisebb alkalmazásváltozat, amely kifejezetten egy adott feladat elvégzésére szolgál, és akkor jelenik meg, amikor szüksége van rá
• A kis méretűnek tervezett apprészletek már néhány másodperc alatt használhatók
• Az apprészleteket felfedezheti a megfelelő pillanatban, ha az Üzenetekben, a Térképekben vagy a Safariban beolvas QR-kódokat
• A legutóbb használt apprészletek megjelennek az Alkalmazáskönyvtár Legutóbb hozzáadott kategóriájában, és Ön letöltheti az alkalmazás teljes verzióját, ha meg szeretné tartani

Személyes adatok védelme

• Minden alkalommal megjelenik egy felvételjelző, amikor egy alkalmazás hozzáfér a mikrofonhoz vagy a kamerához
• A pontos helyzet helyett, most már a megközelítő helyzet is megosztható az alkalmazásokkal
• A Korlátozott Fotók könyvtár lehetővé teszi, hogy csak bizonyos fotókat osszon meg egy alkalmazással, amikor egy alkalmazás hozzáférést kér
• Az alkalmazás- és webfejlesztők most már biztosíthatják a lehetőséget, hogy a felhasználók frissítsék a meglévő fiókjukat a Bejelentkezés az Apple-lel funkcióval való használatra

Kisegítő lehetőségek

• A Fejhallgató beállítása funkció egy adott személy hallása alapján testreszabva felerősíti a halk hangokat, és módosít bizonyos frekvenciákat.
• A Jelnyelv kiemelése a FaceTime észleli, amikor egy résztvevő jelnyelvet használ, és kiemeli az adott személyt a csoportos FaceTime-hívásban
• A Hangfelismerés eszközön való feldolgozást használ az olyan fontos hangok észleléséhez és felismeréséhez mint a riasztók, és értesítésekkel figyelmezteti Önt
• A VoiceOver-felismerés eszközön való feldolgozást használ a képernyőn lévő elemek felismeréséghez az alkalmazás- és webes élmények VoiceOver-támogatásának javításához
• A Képleírások funkció felolvassa a képek és fotók teljes mondatos leírásait az alkalmazásokban és a weben
• A Szövegfelismerés felolvassa a képekben és fotókban felismert szöveget
• A Képernyő felismerése automatikusan észleli a felületvezérlőket, ezzel segítve a navigálást az alkalmazásokban
• Ez a kiadás egyéb funkciókat és fejlesztéseket is tartalmaz.

App Store

• Az egyes alkalmazások fontos részletei egy áttekinthető, görgethető nézetben jelennek meg, amely többek közt tartalmazza a barátai által játszott játékokat is

Apple Arcade

• A Hamarosan szekcióban betekintést kaphat a megjelenés előtt álló Apple Arcade-játékokba, amelyeket automatikusan letölthet, amint megjelennek
  Tekintse meg a rendezéssel és kiadás dátuma, frissítések, kategória, támogatott játékvezérlő és egyebek által történő szűréssel kiegészített Összes játék nézetet
• Az elérhető eredmények közvetlenül az Apple Arcade lapról böngészhetők
• A Játék folytatása funkció egyszerűvé teszi a legutóbb játszott játékok folytatását az eszközein
• A Game Center-irányítópult megjeleníti az Ön profilját, barátait, elért eredményeit, eredménytábláit és egyéb adatait közvetlenül a játszott játékból

Kamera

• A Videó mód gyors váltógombjai lehetővé teszik, hogy a Kamera alkalmazásból módosítsa a videofelbontást és a képkockasebességet
• A tükrözött elülső kamerával olyan szelfiket készíthet, amelyek megegyeznek az elülső kamera előnézetével
• A javított QR-kódolvasással akkor is beolvashatók a kódok, ha azok aprók, vagy tárgyak köré vannak tekerve

FaceTime

• Javított videóminőség akár 1080p felbontással 10,5 hüvelykes iPad Prón, 11 hüvelykes iPad Prón (1. generáció) és újabb modelleken, valamint 12,9 hüvelykes iPad Prón (2. generáció) és újabb modellen
• Az új szemkontaktus-funkció gépi tanulás használatával enyhe igazítást végez az Ön szemén és arcán, hogy a videohívás természetesebb legyen még akkor is, ha Ön a kamera helyett a képernyőre néz

Fájlok

• Az új oldalsáv és az eszközsáv összegyűjti a vezérlőket a fájlokhoz és funkciókhoz való gyorsabb hozzáféréshez
• Az APFS-titkosítás támogatása külső meghajtókhoz
• Billentyűzet és nemzetközi beállítások
• Az eszközön végzett diktálás a feldolgozás hálózati kapcsolat nélkül való végrehajtásával segít megvédeni az Ön személyes adatait. A Diktálás a keresésben szerveralapú diktálást használ az olyan kifejezések felismeréséhez, amelyekre esetleg Ön rákeres az interneten.
• Az Emoji billentyűzeten belül kereshet szavakat vagy kifejezéseket
• A billentyűzet megjeleníti az alkalmazásokban az Automatikus kitöltés javaslatait a
• Kontaktokból az e-mail-címekhez, telefonszámokhoz és egyebekhez
• Új szótárak francia–német, indonéz–angol, japán – egyszerűsített kínai, és lengyel–angol nyelvhez
• Wubi bemenet egyszerűsített kínai nyelvhez
• Az automatikus javítás támogatása ír kelta és norvég nynorsk nyelvhez
• Újratervezett japán kana billentyűzet egyszerűbb számbevitellel
• A Mail támogatja a nem latin nyelvű e-mail-címeket is

Zene

• Egy új Hallgatás most lap, amellyel lejátszhatja és felfedezheti kedvenc zenéit, előadóit, lejátszási listáit és mixeit
• Az automatikus lejátszás hasonló dalokat keres a zene lejátszásának folytatásához, amikor egy dal vagy lejátszási lista végére ér
• A keresés most már megjeleníti a zenéket a kedvenc műfajaiból és tevékenységeiből, valamint hasznos javaslatokat jeleníti meg gépelés közben
• A könyvtár szűrésével még gyorsabban találhatja meg az előadókat, albumokat, lejátszási listákat és egyéb elemeket

Jegyzetek

• A továbbfejlesztett műveletmenü egyszerű hozzáférést biztosít a zároláshoz, kereséshez, rögzítéshez és törléshez
• A keresésben a Legpontosabb találatok funkció megjeleníti a legrelevánsabb keresési találatokat
• A Rögzített jegyzetek lista összecsukható vagy kibontható
• A továbbfejlesztett szkennelés élesebb képeket és precízebbb automatikus körülvágást biztosít a beolvasások során

Fotók

• Az új oldalsáv gyors hozzáférést biztosít az Albumokhoz, a Kereséshez és a Médiatípusokhoz, valamint egyszerűvé teszi az albumok rendezését a Saját albumok nézet alatt
• Szűrheti és rendezheti a képgyűjteményét a fotóinak és videóinak egyszerűbb megkereséséhez
• Az ujjai közelítésével és távolításaival több helyen is gyorsan megtalálhatja a fotóit és videóit, például a Kedvencekben és a Megosztott albumokban
• Fotók és videók feliratainak támogatása
• Az iOS 14 és iPadOS 14 rendszeren készített Live Photók automatikusan le lesznek játszva javított stabilizálással az Évek, a Hónapok és a Napok nézetekben
• Az emlékek fejlesztése biztosítja a fotók és videók még pontosabb kiválasztását és a zenék még szélesebb körét az Emlékek-filmekhez
• Az alkalmazásokban az újratervezett képválasztó ugyanazt az intelligens keresést használja, mint a Fotók alkalmazás a megosztani kívánt tartalom egyszerű megkereséséhez

Podcastok

• A Hallgatás most intelligensebbé vált, és már tartalmazza az Ön személyes epizód-hallgatásilistáját és az Önnek válogatott epizódokat

Emlékeztetők

• Az emlékeztetőket hozzárendelheti azokhoz a személyekhez, akikkel listákat oszt meg
  Létrehozhat új emlékeztetőket a listák képernyőjéről anélkül, hogy be kellene lépnie egy adott listába
• Az intelligens javaslatokkal egyetlen koppintással hozzáadhat dátumokat, időpontokat és helyzeteket
• Személyre szabott listák emojikkal és újonnan hozzáadott szimbólumokkal
  Intelligens listák újrarendezése vagy elrejtése

Beállítások

• Lehetőség az alapértelmezett e-mail-alkalmazás és webböngésző beállítására
  Parancsok
• A Kezdő parancsok egy az Ön számára testreszabott, beépített parancsokat tartalmazó mappával könnyíti meg az első lépéseket
• A Parancsok-automatizálások javaslatai az Ön használati mintáin alapulnak
• A mappákkal rendszerezheti a parancsait, illetve a mappák hozzáadhatók widgetekként a

Főképernyőhöz

• A parancsok futtatásának új, kompakt kialakításával információkat kaphat a használt parancsról egy másik alkalmazás futtatása közben is
• Az új Automatizálásindítók egy e-mail vagy üzenet fogadásakor, valamint az akkumulátorszint, egy alkalmazás bezárása és egyebek alapján elindíthatnak parancsokat
• Az Alvásra hangolódás parancsai olyan relaxációt segítő parancsok gyűjteményét tartalmazzák, amelyekkel felkészülhet a kielégítő alvásra

Hangjegyzetek

• A mappák segítenek a Hangjegyzetek-felvételek rendszerezésében
• A kedvencekkel megjelölheti a legjobb felvételeket, és azokat gyorsan elérheti később
• Az intelligens mappák automatikusan csoportosítják az Apple Watch-felvételeket, legutóbb törölt felvételeket és kedvencként megjelölt felvételeket
• A Felvétel javítása funkció használata csökkenti a háttérzajt és visszhangot

Előfordulhat, hogy néhány funkció nem érhető el minden régióban vagy az összes Apple eszközön. Az Apple-szoftverfrissítések biztonsági tartalmával kapcsolatos tudnivalókért látogasson el a következő webhelyre: https://support.apple.com/hu-hu/HT201222